Novosti

Susreti i zgode ljudi i velikih zvijeri u Gorskom kotaru sada i na engleskom

U tijeku provedbe EU projekta „Centar za posjetitelje o velikim zvijerima“ prikupljen je dio istinitih zgoda i dogodovština vezanih uz susrete ljudi i velikih zvijeri na području Gorskog kotara. Ove opisane zgode i nezgode imaju posebnu draž jer su interpretirane upravo od onih koji su te događaje i proživjeli te u njih utkali svoj osobni doživljaj.

Susreti i zgode ljudi i velikih zvijeri u Gorskom kotaru sada i na engleskomIako u trenutku izdavanja, zbog okolnosti pandemije, knjiga nikad nije doživjela „službenu“ promociju, za nju se pročulo diljem Hrvatske i tražio se primjerak više. Tako su tiskani promotivni primjerci planuli u kratkom roku, ali zainteresirani će ju nadalje moći kupiti u Centru Velike zvijeri u Staroj Sušici. Priče i zgode popraćene su lijepim fotografijama naših dugogodišnjih suradnika, koji također većinu svog vremena provode u prirodi, te arhivskim obiteljskim fotografijama, ali i šaljivim i zgodnim ilustracijama samih događaja.

Knjiga je za „oko zapela“ i kolegama iz WWF Adria te su na našu radost odlučili ovo izdanje realizirati i na engleskom jeziku. Tako je ova knjiga osebujnog i ne baš svakodnevnog  sadržaja i tematike prevedena i tiskana na engleski jezik u okviru EU LIFE projekta „EuroLargeCarnivores – Improving human coexistence with large carnivores in Europe trough communication and transboundary cooperation (LIFE16 GIE/DE*000661)“. O samom projektu možete saznati više na: www.eurolargecarnivores.eu/en.

Susreti i zgode ljudi i velikih zvijeri u Gorskom kotaru sada i na engleskomOvim izdanjem, zgode i nezgode naših Gorana postat će i međunarodno poznate i dostupne za čitanje izvan hrvatskog govornog područja i nadamo se da će se čitatelji zabaviti, kao što smo se i mi, pripremajući ovo zanimljivo štivo. Knjiga će doprinijeti međunarodnoj promociji Gorskog kotara, kao iznimno važnog staništa u Europi u kojem i dalje obitavaju sve tri velike zvijeri.